Un homme et une femme quittent la ville pour s’installer au bord d’un lac. Nageant dans l’eau froide, le monde extérieur leur semble très loin. Un étranger apparaît et un trio se forme alors. Mais il existe d’autres trios, d’autres lacs, d’autres temporalités.